Monday, February 20, 2012

THE FATHER OF AN IRANIAN FAMILY IN RISK OF BEING HANGED.



THE FATHER OF AN IRANIAN FAMILY IN RISK OF BEING HANGED.

- Migrationsverket rejects all requests and documents.filed.
.

The Swedish government wants to send an Iranian family back to Iran although they run the risk of receiving the death penalty. On Friday they received the final rejection on their asylum application.
– The Swedish Migrationsverket rejected all requests of their asylum documents. This is happening often in  asylum applications both in Sweden and Norway, says Bjørg Irene Karlsen from Asylum-Today.

The young Iranian family consists of  Mohammadreza Hamedian Esfahani (35
y.o.), his wife Bahareh Pourfard (34 y.o.) and two minor children, Asal (7y.o.) and Daniel (2 y.o.). Deportation to Iran is already planned for Tuesday, February 14th. Esfahani and Bahareh are Christian converts, something that can invoke the death penalty in Iran. The father of the family, Mohammadreza, has been sentenced to 10-years punishment for apostasy, propaganda against Islam and spreading false facts about religion. According to Iranian Penal Law, punishment for apostasy is a possible death penalty by hanging.  The government authorities are completely unpredictable. A sentence of 10 years can easily be converted into the death penalty. Esfahani has been an active democracy fighter both in Sweden and Iran.

Similar cases in Norway.
The case in Sweden shares many similarities with two other cases in Norway.
- Unfortunately, there have been many deportations which we don´t know so much about. Norwegian and Swedish authorities do not really care about these people`s future situation....
Rahim Rostami (19 y.o.) and Danial Hadikhanloo were sent from Norway back to legal prosecution in Iran. Both of them ended up in Evin prison, well known for torture and executions.
Their supporters in Norway managed to follow their cases after deportation through an international network.
Stavanger Aftenblad wrote about their dramatic story on February 3rd. Bjørg Irene Karlsen knows these two cases well, and she is both scared and upset. The Norwegian Directorate of Immigration and UNE – the appeal body- in Norway deny all the asylum claims in documents of these cases.

Documents rejected.
In Sweden, Asylum-Today has received access to the documents of the Esfahani family, along with Mission Free Iran.
-

Migrationsverket writes that they are suspicious of the fact that the proof of the baptism and the final judgment from the Iranian authorities have not been submitted
earlier. They do not accept that the mother of Esfahani was afraid to send
the original documents by mail and, therefore, expected to wait until a person could bring
the documents out of Iran. They have rejected a letter from City Cathedral
 in Sweden confirming that he is an active Christian and also rejected a supporting letter from the former president of the Iranian Republic,  Abol-Hassan Bani-Sadr. They
made their final decision on the case without translating the documents from farsi into Swedish. 
This is their explanation of the rejection, and they are justifying it with questioning the documents' authenticity..
This shows the arrogant attitude that exists among the Swedish immigration authorities. One should remind those who make such decisions to understand that these are persons, who fight for their lives. Asylum seekers is wondering whether their lifes are worth the same as the Scandinavian peoples' lives, says Bjorg Irene Karlsen.


Strict praxsis..
Asylum-Today sees the fact that Norway and Sweden have the same strict praxsis..
- UDI in Norway and the Migration Administration in Sweden accuse the asylum seekers
of
presenting forged documents, without justifying why. So we can
ask what real knowledge Immigration and Migration Administration
have about documentation from such a closed country like Iran. 
In both countries,the practice, that is followed, is that the doubt  does not favour "the accused". This can have fatal consequences, like the cases became
for the two iranians, who were deported from Norway.

Lawyers lack of knowledge.
Bjorg Irene Karlsen often notice
that the Norwegian lawyers do not have enough experience and understanding of asylum issues, and that the cases are not well enough prepared. At the same time the lawyers who specialize in asylum law, are overburdened and exhausted, and they often fail to manage asylum cases on short timelimits. The same situation happens in Sweden.

It can be fatal for the clients. 
We have now written to Sweden's legal chief Michael Ribbenvik and asked him to take the initiative to change  its judgement practice in this case and favour Esfahani family with any benefit of the doubt, due to the severity of the situation. We believe this would be more humane and in accordance with the European Convention on Human Rights and the UN Universal Declaration.
Mission Free Iran and Asylum-Today ha
ve now received assistance from attorney Esmael Yari, associated with the European Organizaton of Iranian Refugees (EOIR). He will
bring the case to the Swedish courts and The
European Court of Human Rights, Strasbourg.


Support for family Esfahani.
Last Saturday, there was a demonstration outside Flen detention center in support of
Esfahani family
on the initative of two Iranian asylum seekers.
- It was a mixed crowd of Swedes, Iranians, Afghans and people
from Nepal ,says Nasi Payghambarian, who has helped many asylum seekers in
Sweden.

Esfahani, Bahareh and the two children are now at an unknown address,
while waiting for the attorney Esmael Yari to take up their cases in the courts.

Contacts and Links

Documentation can be provided  :
- Attorney appeal and Migration Administration's final rejection of the case Esfahani, 10
s pdf
- Iranian court documents and baptism (original in
Migration Administration)

Text of the three Iranian court documents:
 
1-Sentence with a list of charges (dadnameh) : Mohammad Reza Esfahani Hamedian
is found guilty of propaganda and the spreading of lies against Islam and
based on Witnesses, he is an apostate and Mohareb, Condemned 2 October in 10 years
prison and 75 lashes.

2 - Summons for Mohammad Reza Esfahani Hamedian to Appear in the court
(Ehzahrieh)

3 - Subpoena or Decree of warning for Mohammad Reza Esfahani Hamedian to
show up with evidence (ekhtarieh)

- Country Info Iran Christian converts

- Stavanger Aftenblad report, four sent from Norway to prison, two to
Iran, 3 s pdf - photos Rahmin and Danial (discussed in Stavanger
Aftenblad)

Asylum-Today
is working independently with asylum  issues regarded
unfairly dismissed and where the client has a clear protection need..
And contributes with pro bono assistance to lawyers. The organization works for a more humane asylum policy in
accordance with the European Convention on Human Rights and the UN Universal Declaration. They participate in the public debate about the paperless and support  asylum seekers with practical matters such as employment and health services. The organization also assists them in questions related to family reunion and will try to stop the return of unaccompanied asylum seekers with or without Dubliner status and work to stop deportations to brutal regimes.

CONTACT
Press Contact Sweden:
Nasi Payghambarian
mob: 0046735093399
ropa596@hotmail.com

Lawyer Esmael Yari
mob: +31657006565
fax: +31408484937
skype: Future IALA


Mission Free Iran,
Ahmad Fatemi
mob: +46498 494070 / +4673 520 3817
skype: Ahmad Fatemi



Mohammad Reza Esfahani Hamedian (alias Maxim)
Flen detention in Sweden
Direct mobile to him:
+46700256506

Asylum-Today, Bjorg Inger Karlsen
mob: 976 10 075
skype: Bjørg Irene Karlsen


Asylum-Today, Sissel Egeland
mob: 995 03 812
skype: sisselli mail:



If someone is in difficulty, contact : Asylum-Today, Mona Bentzen
mob: 995 80 388
skype: mona.bentzen


European Organizaton of Iranian Refuge (EOIR)
http://www.eoir.eu

Country Info Iran-Christians and converts. Landinfo.

Judgement by the Appeal Court, won by a lawyer Arild Bumble Bee:
http://www.lovdata.no/lr/lrb/lb-2010-195609.html


Esfahani
's political activity in Sweden:
http://www.youtube.com/watch?v=gKKNysa8KMc –

Asylum-Today:
http://www.asyl-today.blogspot.com






IRANSK FAMILIEFAR RISIKERER Å BLI HENGT

maxim 026.JPG


IRANSK FAMILIEFAR RISIKERER Å BLI HENGT
- Migrationsverket avviser all dokumentasjon.

Den svenske regjeringen vil sende en iransk familiefar tilbake til Iran
selv om han risikerer dødsstraff. Fredag kom det endelige avslaget på
opphold.
- Det svenske Migrationsverket avviser all original dokumentasjon. Dette
skjer ofte i asylsøknader både i Norge og Sverige uttaler Bjørg Irene
Karlsen i Asylum-Today.

Den unge iranske familien består av Mohammadreza Hamedian Esfahani (35
år), hans kone Bahareh Pourfard (34 år) og to mindreårige barn, Asal (7år)
og Daniel (2 år). Deportasjonen til Iran er allerede på tirsdag 14.
Januar. Esfahani og Bahareh er kristne konvertitter noe som kan medføre
dødsstraff i Iran. Familiefaren, Mohammadreza, er dømt til 10 års fengsel
for frafall (apostasy), propaganda mot islam og å spre usannheter om
religionen. Straffen for frafall i følge iransk lov (den islamske
straffeloven) er døden ved henging. - Styresmaktene en uforutsigelige. En
rettskraftig dom på 10 år kan raskt omgjøres til henrettelse. Esfahani er
demokratiforkjemper og har vært aktiv både i Iran og i Sverige.

Tilsvarende saker i Norge.
Saken i Sverige aktualiseres av to andre deportasjoner fra Norge.
- Det er dessverre mange returer vi ikke vet så mye om. Norske og svenske
myndigheter bryr seg ikke om deres videre skjebne.
Rahim Rostami, 19 år, og Danial Hadikhanloo ble sendt ut fra Norge til
rettsforfølgelse i Iran. Begge endte i Evin fengsel beryktet for tortur.
Støttespillere i Norge kunne følge dem opp i Iran via et internasjonalt
nettverk.
Stavanger Aftenblad skrev om deres dramatiske historie 3. Februar. Bjørg
Irene Karlsen kjenner de to sakene godt og er både skremt og oppgitt.
UDI/UNE i Norge avviser all dokumentasjon rundt dette.

Godtar ikke dokumenter.
I Sverige har Asylum-Today sammen med Mission Free Iran fått innsyn i
saksdokumentene til familien Esfahani i Sverige.
- Migrationsverket skriver at de er skeptiske til at dåpsattest og
rettskraftig dom fra iranske myndigheter ikke har blitt levert inn
tidligere. De godtar ikke at moren til Esfahani var redd for å sende
originalene i posten og derfor ventet på at en person kunne bringe
dokumentene med seg ut av Iran. De forkaster et brev fra CityKyrkan i
Sverige som bekrefter at han er aktiv kristen og et støttebrev fra den
tidligere presidenten i den iranske republikk, Abol-Hassan Bani-Sadr. De
avgjorde saken uten å oversette dokumentet fra farsi til svensk. Dette
skriver de i avslaget og begrunner det med at de betviler dokumentenes
ektehet. Dette viser den arrogante holdningen som finnes. Man kan spørre
seg om de som sitter og tar avgjørelser forstår at det er mennesker som
kjemper for sine liv. Asylsøkerne spør oss om deres liv ikke er verdt det
samme som skandinaviske menneskers liv sier Bjørg Irene Karlsen.

Streng praksis.
Asylum-Today ser at Norge og Sverige har samme strenge praksis.
- UDI i Norge og Migrationsverket i Sverige anklager asylsøkerne for å
presentere forfalskede dokumenter uten at de begrunner hvorfor. Så kan man
spørre seg hva slags kunnskap UDI og Migrationsverket har om dokumentasjon
fra et så lukket land som Iran. Praksisen i begge land er at tvilen ikke
kommer "tiltalte" til gode. Det kan få fatale konsekvenser slik tilfelle
var for de to som ble sendt ut fra Norge.

Advokater mangler kunnskap.
Bjørg Irene Karlsen ser ofte at norske advokater ikke har nok erfaring og
innsikt i asylspørsmål og at sakene ikke er godt nok forberedt. Samtidig
er de advokatene som er dyktige asyladvokater overarbeidet, og asylsøkerne
i disse sakene har ofte knapt om tid. Det samme skjer i Sverige.
- Det kan bli skjebnesvangert for klientene. Vi har nå skrevet til
Sveriges rettssjef Mikael Ribbenvik og bedt ham ta initiativ til en
bedømningspraksis hvor tvilen kommer asylsøkerne til gode og at familien
Esfahani får opphold . Vi mener det er mer humant og i tråd med Den
europeiske menneskerettskonvensjonen og FN Verdenserklæring.
Mission Free Iran og Asylum-Today har nå koblet inn advokat Esmael Yari
som er tilknyttet European Organizaton of Iranian Refugees (EOIR). Han vil
ta saken inn for den svenske og europeiske domstolen.

Det iranske Parliament stemte tirsdag 7/2-2012 for en ny lov som gir dødsstraff for apostasi.
Situasjonen i denne saken er desto mer alvorlig nå, hvis Sverige opprettholder å deportere ham

Støtte til familien Esfahani.
Lørdag var det en demonstrasjon uten for Flen Forvär til støtte for
familien Esfahani hvor Iranske asylsøkere to initiativet.
- Det var en blandet forsamling av svensker, iranere, afghanere og folk
fra Nepal forteller Nasi Payghambarian som har hjulpet mange asylsøkere i
Sverige.
Esfahani, Bahareh og de to barna befinner seg nå på ukjent adresse i
påvente av at advokat Esmael Yari tar saken inn for de to rettsinstansene.
Kontaktliste og Linker

Dokumentasjon som kan fremskaffes:
- Advokat appell og Migrationsverkets endelige avslag i saken Esfahani,10
s pdf
- Iranske rettsdokumenter og dåpsattest, jpg (orignaler hos
Migrationsverket)

Tekst til de tre iranske rettsdokumentene:
1-Sentence with list of charges (dadnameh): Mohammadreza Hamedian Esfahani
is found guilty of propaganda and spreading of lies against Islam and
based on witnesses he is an apostate and Mohareb condemned to 10 years in
prison and 75 lashes.

2- Summons for Mohammadreza Hamedian Esfahani to appear in the court
(ehzahrieh)

3- Subpoena or decree of warning for Mohammadreza Hamedian Esfahani to
show up with evidence (ekhtarieh)

- Landinfo Iran om kristne konvertitter
- Stavanger Aftenblad reportasje, fire utsendt fra Norge til fengsel, to
til Iran, 3 s pdf - Fotografier av Rahmir og Danial (omtalt i Stavanger
Aftenblad)

Asylum-Today arbeider vederlagsfritt med selvstendige saker de mener er
urettmessig avvist og hvor klienten har et klart beskyttelses behov.
Bistand til advokater. Organisasjonen arbeider for en mer human
asylpolitikk i tråd Den europeiske menneskerettskonvensjonen og FN
Verdenserklæring. De deltar i den offentlige debatten om papirløses rett
til arbeid og helsetjenester, familiegjenforening, stopp i retur av
enslige mindreårige asylsøkere med eller uten dubliner status og stopp av
deportasjoner til brutale regimer.

KONTAKTPERSONER
Advokat Esmael Yari
mob: +31657006565
fax: +31408484937
mail: asylum@future-iala.com
skype: Future IALA

Mission Free Iran, Ahmad Fatemi
mob: +46498 494070 / +4673 520 3817
mail: hmdftm@gmail.com
skype: Ahmad Fatemi

Mohammadreza Hamedian Esfahani (kallenavn Maxim)
Sitter på Flen forvär i Sverige
Direkte mobil til ham:
+46700256506

Asylum-Today, Bjørg Inger Karlsen
mob: 976 10 075
mail: bjørg.irene.karlsen@sjomannskirken.no
skype: bjørg irene karlsen

Asylum-Today, Sissel Egeland
mob: 995 03 812
mail: denmark@online.no
skype: sisselli

Hvis noen er vanskelig å nå kontakt meg: Asylum-Today, Mona Bentzen
mob: 995 80 388
mail: monabentzen@bek.no
skype: mona.bentzen

LINKER:
Mission Free Iran:
http://missionfreeiran.org/2012/02/10/sweden-todeport-christian-esfahani/

European Organizaton of Iranian Refuges (EOIR):
http://www.eoir.eu

http://www.iranianminorities.org/
Landinfo IRAN- Kristne og konvertitter http://landinfo.no/id/416.0

Konvertittdom I Borgarting lagmannsrett- vunnet av advokat Arild Humlen:

Artikler i Stavanger Aftenblad
Asylum-Today:








IRANSK FAMILIEFAR RISIKERER Å BLI HENGT


IRANSK FAMILIEFAR RISIKERER Å BLI HENGT
- Migrationsverket avviser all dokumentasjon.

Den svenske regjeringen vil sende en iransk familiefar tilbake til Iran selv om han risikerer dødsstraff. Fredag kom det endelige avslaget på opphold.
– Det svenske Migrationsverket avviser all original dokumentasjon. Dette skjer ofte i asylsøknader både i Norge og Sverige uttaler Bjørg Irene Karlsen i Asylum-Today.

Den unge iranske familien består av Mohammadreza Hamedian Esfahani (35 år), hans kone Bahareh Pourfard (34 år) og to mindreårige barn, Asal (7år) og Daniel (2 år). Deportasjonen til Iran er allerede på tirsdag 14. Februar. Esfahani og Bahareh er kristne konvertitter noe som kan medføre dødsstraff i Iran. Familiefaren, Mohammadreza, er dømt til 10 års fengsel for frafall (apostasy),  propaganda mot islam og å spre usannheter om religionen.  Straffen for frafall i følge iransk lov (den islamske straffeloven) er døden ved henging.  - Styresmaktene en uforutsigelige. En rettskraftig dom på 10 år kan raskt omgjøres til henrettelse. Esfahani er demokratiforkjemper og har vært aktiv både i Iran og i Sverige. 

Tilsvarende saker i Norge.
Saken i Sverige aktualiseres av to andre deportasjoner fra Norge.
- Det er dessverre mange returer vi ikke vet så mye om. Norske og svenske myndigheter bryr seg ikke om deres videre skjebne.
Rahim Rostami, 19 år, og Danial Hadikhanloo ble sendt ut fra Norge til rettsforfølgelse i Iran. Begge endte i Evin fengsel beryktet for tortur. Støttespillere i Norge  kunne følge dem opp i Iran via et  internasjonalt nettverk.
Stavanger Aftenblad skrev om deres dramatiske historie 3. Februar. Bjørg Irene Karlsen kjenner de to sakene godt og er både skremt og oppgitt. UDI/UNE i Norge avviser all dokumentasjon rundt dette.

Godtar ikke dokumenter.
I Sverige har Asylum-Today sammen med Mission Free Iran fått innsyn i saksdokumentene til familien Esfahani i Sverige.
- Migrationsverket skriver at de er skeptiske til at dåpsattest og rettskraftig dom fra iranske myndigheter ikke har blitt levert inn tidligere. De godtar ikke at moren til Esfahani var redd for å sende originalene i posten og derfor ventet på at en person kunne bringe dokumentene med seg ut av Iran. De forkaster et brev fra CityKyrkan i Sverige som bekrefter at han er aktiv kristen og et støttebrev fra den tidligere presidenten i den iranske republikk, Abol-Hassan Bani-Sadr. De avgjorde saken uten å oversette dokumentet fra farsi til svensk. Dette skriver de i avslaget og begrunner det med at de betviler dokumentenes ektehet.  Dette viser den arrogante holdningen som finnes. Man kan spørre seg om de som sitter og tar avgjørelser forstår at det er mennesker som kjemper for sine liv. Asylsøkerne spør oss om deres liv ikke er verdt det samme som skandinaviske menneskers liv sier Bjørg Irene Karlsen.

Streng praksis.
Asylum-Today ser at Norge og Sverige har samme strenge praksis.
- UDI i Norge og Migrationsverket i Sverige anklager asylsøkerne for å presentere forfalskede dokumenter uten at de begrunner hvorfor. Så kan man spørre seg hva slags kunnskap UDI og Migrationsverket har om dokumentasjon fra et så lukket land som Iran. Praksisen i begge land er at tvilen ikke kommer ”tiltalte” til gode. Det kan få fatale konsekvenser slik tilfelle var for de to som ble sendt ut fra Norge.

Advokater mangler kunnskap.
Bjørg Irene Karlsen ser ofte at norske advokater ikke har nok erfaring og innsikt i asylspørsmål og at sakene ikke er godt nok forberedt. Samtidig er de advokatene som er dyktige asyladvokater overarbeidet, og asylsøkerne  i disse sakene har ofte knapt om tid. Det samme skjer i Sverige. 
- Det kan bli skjebnesvangert for klientene. Vi har nå skrevet til Sveriges rettssjef Mikael Ribbenvik og bedt ham ta initiativ til en bedømningspraksis hvor tvilen kommer asylsøkerne til gode og at familien Esfahani får opphold . Vi mener det er mer humant og i tråd med Den europeiske menneskerettskonvensjonen og FN Verdenserklæring.
Mission Free Iran og Asylum-Today har nå koblet inn advokat Esmael Yari som er tilknyttet European Organizaton of Iranian Refugees (EOIR). Han vil ta saken inn for den svenske og europeiske domstolen.

Støtte til familien Esfahani.
Lørdag var det en demonstrasjon uten for Flen Forvär til støtte for familien Esfahani hvor Iranske asylsøkere tok initiativet.
 -  Det var en blandet forsamling av svensker, iranere, afghanere og folk fra Nepal forteller Nasi Payghambarian som har hjulpet mange asylsøkere i Sverige.
Esfahani, Bahareh og de to barna befinner seg nå på ukjent adresse i påvente av at advokat Esmael Yari tar saken inn for de to rettsinstansene.


Dokumentasjon som kan fremskaffes:
- Advokat appell og Migrationsverkets endelige avslag i saken Esfahani,10 s pdf
- Iranske rettsdokumenter  og dåpsattest, jpg (orignaler hos Migrationsverket)
Tekst til de tre iranske rettsdokumentene:
1-Sentence with list of charges (dadnameh): Mohammadreza Hamedian Esfahani is found guilty of propaganda and spreading of lies against Islam and based on witnesses he is an apostate and Mohareb condemned to 10 years in prison and 75 lashes.

2- Summons for Mohammadreza Hamedian Esfahani to appear in the court (ehzahrieh)

3- Subpoena or decree of warning for Mohammadreza Hamedian Esfahani to show up with evidence (ekhtarieh)

- Landinfo Iran om kristne konvertitter
- Stavanger Aftenblad reportasje, fire utsendt fra Norge til fengsel, to til Iran, 3 s pdf   - Fotografier av Rahmir og Danial (omtalt i Stavanger Aftenblad)

Asylum-Today arbeider vederlagsfritt med selvstendige saker de mener er urettmessig avvist og hvor klienten har et klart beskyttelses behov. Bistand til advokater. Organisasjonen arbeider for en mer human asylpolitikk i tråd Den europeiske menneskerettskonvensjonen og FN Verdenserklæring. De deltar i den offentlige debatten om papirløses rett til arbeid og helsetjenester, familiegjenforening, stopp i retur av enslige mindreårige asylsøkere med eller uten dubliner status og stopp av deportasjoner til brutale regimer.


KONTAKTPERSONER
Press Contact Sweden:
Nasi Payghambarian
mob: 0046735093399
ropa596@hotmail.com


Lawyer Esmael Yari
mob: +31657006565
fax: +31408484937
skype: Future IALA

Mission Free Iran, Ahmad Fatemi
mob: +46498 494070 / +4673 520 3817
skype: Ahmad Fatemi


Mohammad Reza Esfahani Hamedian (
alias Maxim)
Flen detention in Sweden
Direct mobile to him:
+46700256506


Asylum-Today, Bjorg Inger Karlsen
mob: 976 10 075
skype: Bjørg Irene Karlsen


Asylum-Today, Sissel Egeland
mob: 995 03 812
skype: sisselli mail:

If someone has difficulty reaching the above, contact : Asylum-Today, Mona Bentzen
mob: 995 80 388
skype: mona.bentzen

SAKSDOKUMENTER
Saksdokument - klage og avslag
Iransk dåpsattest
Iranske dommer
Brev fra tidligere president i den Islamske republikk
Foto familien Hafahani
Foto Rahim og Danial (Stavanger Aftenblad reportasjen)

European Organizaton of Iranian Refuge (EOIR)
http://www.eoir.eu

Country Info Iran-Christians and converts.
Landinfo.

Judgement by the
Appeal Court, won by a lawyer Arild Bumble Bee:
http://www.lovdata.no/lr/lrb/lb-2010-195609.html


Esfahani
's political activity in Sweden:
http://www.youtube.com/watch?v=gKKNysa8KMc


Artikler i Stavanger Aftenblad


Artikler i Nettavisen

Asylum-Today:














Saturday, February 18, 2012

Oppdatering av Landinfos sider om Libya



Bjørg Irene Karlsen i mail til Landinfo og UDI:
Siden på landinfo om Libya er svært lite oppdatert med det som egentlig skjer i landet i dag. Dette får store konsekvenser for libyere som søker asyl i Norge. Landinfo har et stort ansvar for å oppdatere siden i forhold til den anarkistiske, usikre og kaotiske situasjonen som råder i Libya i dag og de beviser som både  Human Right Watch  bl.a.  har lagt fram den seneste tiden om situasjonen i Libya.
Mennesker i opposisjon til opprørerne ,eller tilfeldige personer blir avrettet på gaten, fengslet og torturet, drept i fengsel, frastjålet eiendeler og hus blir brent.
Det er brigader som styrer i områder og lager egne regler . Bare i Tripoli er det mer enn 200 brigader som styrer hvert sine distrikt i byen.
Eks. En brigade sier det er ulovlig å IKKE ha skjegg for menn, fordi du da ikke er muslim. En  annen brigade spør folk hvilken stamme de kommer fra, hvor mye inntekt, hvor mange biler,  hvor mange  hus; og tvinger folk  til å gi fra seg eiendom og penger  for å få lov å passere.
Alle brigadene har sine egne fengsel. Kvinner blir tvunget til seksuelle handlinger for å få vite hva som skjer med sine familiemedlemmer.

I går på revolusjonsdagen ble en kvinnelig kjent TV-journalist drept i fengselet hvor hun har sittet fra august 2011.

Om du sier at du ikke er med på alt hva revolusjonen gjør er det grunn til å fengsle og torturere eventuelt drepe deg.

Pr. i dag oppgir våre kilder at det er mer enn 20 000 personer i fengsel i Tripoli nå og mange av dem er mindreårige.
Hevnaksjoner fra opprørerne  dreper og bl.a. Tawergha mer enn 30 000 mennesker ble drevet på flukt til Tripoli og  mens husene ble brent og opprørerne fulgte etter og drepte i flyktningeleiren i Tripoli.

Det er en regjering i Tripoli og en i Banghazy for opprørerne. I tillegg er det Tripoli Counsel som får støtte fra Quatar som prøver å lage en muslimsk republikk.

Det er også mange internflyktninger  som prøver å komme til Tripoli for å få beskyttelse, men det er brigader som skyter på flyktningeleirene. Mange kvinner og barn blir drept.

UDI må snarest oppdatere sin Landinfo side slik at saksbehandlerne kan få riktig informasjon når de behandler saker om beskyttesle for libyske borgere.
http://www.amnesty.no/aktuelt/flere-nyheter/ett-%C3%A5r-siden-oppr%C3%B8ret-grov-tortur-i-libya
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/152193#.Tz_v3KN5mK0

Bjørg Irene Karlsen
Asylum Today

Tuesday, February 7, 2012

Nettavisen skriver om flere tilfeller av retur til tortur og fengsel

-Tvangsreturnert til fengsel og tortur

Abd al-Karim Hussein talte kurdernes sak i hjemlandet Syria og måtte flykte. Norge sendte ham tilbake - til fengsling og tortur, ifølge Amnesty.

Bjørg Irene Karlsen: I saker som berører barn

I saker som berører barn, skal barnets beste være et grunnleggende hensyn. Barn kan gis oppholdstillatelse etter første ledd selv om situasjonen ikke har et slikt alvor at det ville blitt innvilget oppholdstillatelse til en voksen. 
Ved vurderingen av om tillatelse skal gis, kan det legges vekt på innvandringsregulerende hensyn.....
Det er altså brukt ordet SKAL i forhold til at barnets beste skal være et grunnleggende hensyn......
Mens det er brukt ordet KAN i forhold til å legge vekt på innvandringsregulerende hensyn..............

Pål Lønseth ser ut til å ha snudd dette på hodet. Det juridiske ordet SKAL er etter det jeg har lært mye sterkere enn det juridiske ordet KAN!

Bjørg irene Karlsen: Behov for folkeopplysning


Jeg tenker på at det er et stort behov for folkeopplysning om hva som skjer i "skyggesamfunnet" i Norge med flyktninger som kommer hit. Stoltenberg blir mer og mer populær til tross for at regjeringen hans viser mer og mer menneskefientlighet mot flyktninger- dette harmonerer ikke ; uten sammenligning forøvrig; så ble Hitler kåret til årets mann i 1939 og Stalin i 1938 av Times Magasin i New York. Det viser at det ikke alltid er sammenheng mellom popularitet og human politikk. Jeg kan vel tenke meg at Hitler ble populær for sin fremgangsrike økonomiske politikk i Tyskland. Det kan muligens sammelignes med Stoltenberg, selv om vi ikke lever av å bygge en krigsindustri. Hva Stalin ble kåret for er jeg litt mer i tvil om.

Stavanger Aftenblad om manglende oppfølgning ved retur

Amnesty er bekymret
Amnesty International kan vise til en rekke saker der norske myndigheter konkluderer med at der ikke er fare for forfølgelse, men der organisasjonens eksperter mener beskyttelsesbehovet er opplagt.

UNE sier til Nettavisen det mangler bevis på tortur og fengsling

Tvangsreturner til fengsel og tortur

Abd al-Karim Hussein talte kurdernes sak i hjemlandet Syria og måtte flykte. Norge sendte ham tilbake - til fengsling og tortur, ifølge Amnesty.

Nettavisen om tvangsretur av iranske Rahim Rostami og palestinske Haroun Aba Arrahs

- Hvis jeg blir drept er det Norges ansvar

- De skulle aldri ha blitt tvangsreturnert, sier Rahim Rostami og Haroun Aba Arrahs støttespillere i Norge.


http://www.nettavisen.no/nyheter/article3324849.ece?fb_comment_id=fbc_10150571677449508_21022593_10150571825749508#f5739a22c

Monday, January 30, 2012

Innlegg av Bjørg Irene Karlsen på Nye Meninger

http://www.nyemeninger.no/alle_meninger/cat1003/subcat1010/thread238442/

Dette var for dårlig Lønseth!

Kommentar #0
Justisdepartementet har ikke dekning for å si at i dag hjelper vi de som trenger det aller mest og de som har beskyttelsesbehov. Det er nettopp dette som gjør at noen av oss blir svært opprørte når vi leser uttalelsene. De færreste vil ha ordninger som gjør at "alle" får asyl. Jeg er likevel overbevist om at de fleste nordmenn vil at de som søker beskyttelse hos oss skal få en rettssikker og god behandling, og kan de ikke returnere eller returneres, må likevel menneskeverd være vårt viktigste styringsredskap i hvordan vi behandler dem.

Thursday, January 19, 2012

Today is 500th day of Nasrin Sotoudeh's imprisonment

Nasrin Sotoudeh has now spent 500 days in Prison
به مناسبت پانصدمین روز اسارت نسرین ستوده کمپین حمایت بین المللی از نسرین ستوده
Int. Campaign in Support of Nasrin Sotoudeh

https://www.facebook.com/NasrinSotoudeh 

Please join the International Campaign for Human Rights in Iran in calling for the release of lawyer Nasrin Sotoudeh, who is in prison for simply defending her clients and insisting that Iranian authorities respect human rights. Nasrin Sotoudeh has long been an outspoken advocate for the rights of women, children, and prisoners of conscience, often exposing the failure of Iranian authorities to uphold the law. These brave actions have made her a target.

http://www.iranhumanrights.org/nasrin-sotoudeh

Saturday, January 14, 2012

Saeed Jalalifar’s case file is still undecided in the Appeals Court

کليد واژه ها : Political Prisoners

Committee of Human Rights Reporters - Case file of Human Righst activist Saeed Jalalifar that sentenced to 3 years in prison by court is still on considering in Appeals Court for his protest to issued sentence. Saeed Jalalifar who is cooperator in Committee of Human Rights Reporters, was arrested in his own house on November 29 and transferred to prison. After being imprisoned for almost 4 month, he was released on latest days of March 2010 on $100 thousand [USD] bail. Later, Jalalifar was trialed in branch 28 of Revolutionary Court presided by Judge Moghise, and sentenced to 3 years in prison with charges << Gathering, colluding and propaganda against the regime >>. On July 29 while he went to the court for prevention of not recording his bail, arrested and transferred to Evin Prison. Saeed Jalaifar, now has spent more than 9 month of his sentence in ward 350 of Evin Prison.

کميته گزارشگران حقوق بشر
Committee of Human Rights Reporter

Detained Activist Mahdieh Golroo to Her Imprisoned Husband "Our Best Days Are Yet to Come"

Iran 1st-Hand: Detained Activist Mahdieh Golroo to Her Imprisoned Husband "Our Best Days Are Yet to Come"

Student activist Mahdieh Golroo has been imprisoned since December 2009, sentenced to 2 1/2 years for "engaging in propaganda activities against the regime" and "conspiring to act against national security". Her husband, Vahid Lalipour, is also detained, serving a one-year sentence.

Recenlty Golroo wrote this letter to her husband. It has been translated by Arash Azizi of Persian2English:

My heart has been exposed….

I want to write of a great and strange experience that is perhaps the only reason I am compelled to write nowadays --- the experience of silence in cries, a flicker of light in the heart of darkness, the warmth of July in the cold of January, feeling close while [far] away, burning but not dying, a miracle in the heart of passivity, being awake in the sleep, dreams in nightmares, and a canary within the crows.

[This experience] is something that I don’t know how to express, even when every part of my existence is filled with it. Something is inside of me like a white stone inside a well. [This thing], for me, is both happiness and sadness. If one stares at my eyes, one could see it and would be sadder than when hearing the saddest story and happier than after nocturnal feasts of drinking.

I want to talk of a unique experience- of love behind tall walls, of reaching one another in the heart of separation. I am referring to my love: a novel experience that I thought it unjust not to be recounted.

It is now two years and two months since I have been living in Heaven [a sarcastically reference to Evin Prison]! Month after month, I told myself several times that I am under the dust, and that I have broken and died… but, I have survived, and now I am writing.

The first three months of my detention was accompanied by the bitter detention of my beloved [Mahdieh and Vahid were arrested together on 2 December 2009]. [His detention] had made a graveyard out of my solitary cell, and and it was with the hope of freedom for my other half that I got through the days. It seemed as though I was whispering to myself: All those attempts for us to be one --- the months of insistence, an insistence on living together --- and now….

After three months [following Vahid's initial release on bail], it was as if half of my bodily cells had experienced the freedom of walking in the streets, while I thought about what he was doing. Was he at home or out? [I thought about] where he breathed in that 60 square-meter-large heaven [Mahdieh is referring to her home with Vahid].

When I heard Shabnam [Madadzadeh's] phone [privileges] were cut, I told Atefeh [Nabavi]: “If I don’t hear Vahid’s voice every day, I will die.” In November 2010, after the phones were cut [for the women political prisoners], I told myself that the only way to live is to see [Vahid]. Until a few months ago, my only nightmare was the imprisonment of my existence, of my Vahid in chains. I was so horrified by this nightmare that it would not leave me during my sleep or while I was awake.

[Before] every meeting, I worried that he may not appear behind that dusty glass, and then, “what would I do?” I did not know that on the night of my birthday, a few steps away, only a few breaths away, [Vahid was also imprisoned]….

Wow, how horrible those moments were and how hard it was when Atefeh told me that the house we built with our wishes is now empty!

I had always said that, when Vahid is free, it is as if I am [also free], and I don’t feel the depth of these cold [prison] bars. I could bear everything here, but I can’t bear Vahid waking up with the heavy sound of loudspeakers [in the prison] every morning. [I can't bear] for his kind steps to be limited to the tall walls that makes you feel vertigo! [I can't bear] that he is unable to eat the foods he wants! Every pretty picture I see, I say to myself: maybe he wants to be here.

With every snowfall, I am now worried. What if the shift doctor is not there? What if the medicine runs out? What if the guard is not there to take him to the hospital?

All that was once simple is now difficult. I have discovered that I love him more than myself and my wishes.

Sometimes, I stand for hours behind the wall --- like the Berlin Wall or the Great Wall of China --- that separates us. I stand there and talk of our memories --- of these ruthless torturers. The memories don’t allow me to be alone for even a second. [I talk about the] days ahead when we will build something better than what we [had already] built. Our best days are yet to come!

I always thought that not seeing him [would be] the hardest catastrophe, but these four months were harder for me than when I was unable to meet with him. [At least before], I knew that if he missed me, he could stare at our photos and take a long walk to rid himself of the sadness. But, here, [Vahid is alone with] his bed. Love, however, will come to the rescue. When everybody’s ovens are full of coals and the warmth fills their houses, we are here- our existence is warm with the coals we made ourselves. It is warm, very warm.

The patience of these years has brought the gift of love, which has created a fire in me that neither terror or separation could challenge.

Love is the reward received after suffering for a heart that is not attached to the lowly material pleasures.

The loving prisoner is always more patient, for she can say sadly, quietly, and proudly: “They could take whatever I had from me. And the only thing hiding in the heart that is undetectable is love that is not lost, not reduced. And that makes you hopeful that you would have died if you were not a lover. And now, I, with no spite for all the bitterness that I have experienced and seen, write of this suffering that makes love grow. There were days when I lost everything: youth, passion, freedom. But, the love remained and helped me so I could one day experience all that again: youth, passion and freedom.”

Now, every time that I pass Darband (a popular area in Tehran], I closely look at the trees and the path. Maybe his kind eyes made the place sacred. I look at my steps- perhaps I could step on his strong and stable footsteps, for the most difficult hardships and darkest moments did not ask me to be what I can’t be! I am talking about an experience that makes me burn like a phoenix and feel anew everyday.

How can [one] not experience love? Crying for it is the happiness of possessing a gem. A human’s love is more hopeful than them, more sad than them, and more enduring than them. I love “love” more than humans. I can live without another human in my cell, but not without love… And how beautiful it is to think of love in the midst of all the good and bad news in the prison.

What would be a life without love- a life without the constant antidote that makes your memories and moments immortal. In the moments that I was drowning in the sadness of separation, it was the happiness of these emotions that sent me to skies.

* Inspired by the love of Nazim Hikmet and Anna Akhmatova whose poems were my mirror of love in the prison.

Mahdieh Golroo
Evin prison